contrariété règlement / traité