Hello,
En gros, pour continuer la métaphore, si tu es marié, et que tu ne peux pas divorcer, et que tu fais chambre séparée avec ta femme, cela veut dire que tu es obligé de vivre avec elle, mais par pitié la voir le moins possible...
En gros, là, ce que ça veut dire, c'est que le régime présidentiel fait coexister deux pouvoirs très antagonistes que sont l'exécutif et le législatif (comme tout régime normal), sauf que dans celui-là, l'exécutif est bien plus fort. On fait donc coexister deux pouvoirs forts, et l'on va osciller entre (je caricature exprès) la dictature qui serait la domination de l'exécutif (le président), ou bien le régime d'assemblée (le parlement qui fait tout, type IIIe république).
Les deux "cohabitent" donc, mais dans la citation, ils préfèrent ne pas se voir trop... c'est à dire qu'il faut les tenir éloignés, du moins un minimum.
La problématique repose donc dans le fait de savoir s'ils font réellement chambre séparée... (dissolution, question de confiance etc.).
J'espère que ça t'aidera,
Thib
__________________________
Master Droit public des affaires Lyon 3