@mathou : je pense que ça m'aiderait grandement !! En fait, ce serait génial, et ça pourrait me permettre de sonder la matière disponible pour le sujet de manière approfondie.
Sinon, de manière plus générale, je me rends compte que j'avais trop restreint le sujet dans ma tête : je pensait surtout à l'influence "historique" de l'église sur le droit, pendant les périodes plus cléricales, ou celle des religions indigènes

avant leur plus ou moins dissolution dans la société coloniale (en gros).
Mais en y réfléchissant, l'église comme les religions indigènes sont peut-être encore des initiateurs ou inspuirateurs de textes ou de décisions de justice, non ? Enfin, j'espère.
Quelqu'un aurait des infos là-dessus, ou bien comme toujours des bouquins, des gens, ... ?
__________________________
"Il y a en permanence un cinquième des gens qui sont contre."
Robert Kennedy