Salut,
Je me permets de relancer ton sujet parce que je suis aussi intéressé par ta question.
- Je pense que tu le connais mais tu peux lire "Le Procès" de Kafka. Ce n'est pas trop mon genre littéraire mais c'est à lire.
- Idem, tu as dû le lire (lyon 3 ? :p) et il ne correspond pas nécessairement à tes critères (livre "tranquille, pas à étudier"), mais "Des délits et des peines" de Beccaria est vraiment à lire. Je n'aime pas spécialement le droit pénal, mais ce bouquin est génial (à mon goût).
- Niveau livre plus axés "vie juridique (judiciaire)" je suis tombé il y a peu sur un livre d'un ancien magistrat qui expliquait un peu sa carrière. Livre intéressant, mais pas sûr qu'il augmente la "culture" juridique. Disons qu'il permet d'apprécier le travail du juge d'instruction et qu'il met en valeur les rapports de force entre les différents pouvoirs (un peu axé politique, donc).
Faudrait voir en bibli/librairie. A moins que quelqu'un ait des propositions !
[barre]Sinon tu peux toujours amener un précis à la plage.

[/barre]
Edit: le livre du magistrat en question est "Hors procédure" (P. Ramaël).