Comme le dit Superboy, le titre du II ne va pas du tout : "les compétences en matière de contrôle", ça fait penser à contrôle juridictionnel, et donc au I...
Tu remarques clairement que la cour a des compétences juridictionnelles et d'autres compétences : certification, assistance au Parlement, contrôle de la gestion publique. En cette matière, le terme contrôle est un peu "prétentieux", car l'issue est souvent un rapport (où tout le monde se fait fusiller

) rarement suivi d'effets à court terme. Ce contrôle n'est donc pas juridictionnel...
Sur la partie contrôle juridictionnel, il y a beaucoup à dire, en plus des contrôles des comptes publics. Entre autres, que la Cour est aussi juge d'appel des jugement des Chambres régionales, que c'est une "juridiction administrative spécialisée" relevant en cassation du Conseil d'Etat...
Note qu'elle juge aussi les comptes des "comptables de fait".
Bon, voilà quelques billes en plus, même si je ne suis pas beaucoup plus réveillé que ce matin
Pour finir sur ta problématique, je dirais, euh... que...euh...[size=75:ckcfzpne](tu ne t'aies pas trop cassé la tête)...[/size:ckcfzpne]
__________________________
Nemo auditur propriam turpitudinem allegans