Journaux anglais et américains

Publié par

Bonjour!!

J'ai un dossier de presse à faire pour mon cours d'anglais sur un sujet de droit public. Il faut donc que je recherche des articles dans les journaux et périodiques (normaux ou spécialisés) anglais ou américain (selon le sujet choisi!). Or, je ne connais même pas les titres de journaux ou alors je ne sais pas si c'est anglais ou américain!

Si vous pouviez me donner des noms ce serait gentil :))

Merci d'avance!

Publié par

Yo :P

Je ne suis pas coutumière de ces revues, mais sur notre espace numérique de travail nous avons accès à Westlaw, dont la description dit ceci :

Citation :

Westlaw offre un accès instantané à plus de 700 revues, journaux, traités et annuaires, publications sectorielles, etc. dans les domaines juridique et de la presse. La consultation peut se faire par:
- un accès par thème (banque et finance, assurance, arbitrage, propriété intellectuelle, presse juridique et économique, législation, réglementation, jurisprudence, etc.)
- un accès par zone géographique (Etats-Unis, Canada, Hong Kong, Australie, Royaume-Uni, Union Européenne, ?).

Si ta fac permet l'accès tu devrais trouver ton bonheur.

Sinon, je connais le Times anglais ( http://www.timesonline.co.uk/tol/news/ ) et le Time américain ( http://www.time.com/time/ ).

__________________________
Votre sujet a peut-être déjà été traité : avez-vous utilisé la fonction recherche ? :wink:
http://forum.juristudiant.com/search.php

*Membre de la BIFF*

Publié par

je dirais que ça dépend si c'est un cours d'anglais ou un cours de droit.

Sur westlaw tu vas chopper des articles de doctrine, de niveau technique élevé, enfin le même genre que tu trouverais en français sur doctrinal par exemple. Donc si c'est vraiment l'aspect juridique qui t'intéresses c'est la meilleure option.

Dans la presse traditionnelle, ce sera plus les aspects politique/société ...

donc ça dépend un peu beaucoup du sujet en fait ;).

Presse anglaise :
quotidien : the guardian, the independent, the times, the daily telegraph ...

hebdo : The economist (qui ne parle pas que d'économie !) et en US : Time magazine, Newsweek.

__________________________
«Everyone is entitled to his own opinions, but not to his own facts.» (Pat Moynihan)

http://faclyon3.forumsactifs.net
http://www.jmonnet-entraide.com
http://www.jmledroit.blogspot.com

Publié par

Merci pour vos premières réponses!! J'hésite à prendre un sujet technique étant donné mon faible niveau d'anglais :?

Publié par

http://www.washingtonpost.com/

http://www.telegraph.co.uk/

http://www.ft.com/

attention la qualité de ces titres est à dégoûter de la presse francophone

Publié par

Citation de sabine :

Merci pour vos premières réponses!! J'hésite à prendre un sujet technique étant donné mon faible niveau d'anglais :?


Je ne sais pas si tu le sais mais il y a des dictionnaire d'anglais, spécialisés en vocabulaire juridique, il y en a surement dans le rayon langues vivantes de la BU de ta fac ou alors un rayon type "droits étrangers" :wink: ça pourra t'aider pour traduire correctement les termes techniques.

Publié par

Ma BU c'est Cujas! Donc je pense qu'il doit y avoir ça! Mais ce que je veux dire, c'est que si je prends un sujet technique, il va falloir que je passe beaucoup de temps à comprendre les articles puis tout autant à rédiger le dossier et veiller à ne pas me tromper de mots lors de la présentation orale :roll:

ça fait beaucoup pour moi! :lol:

Publié par

Je comprend :lol: d'autant plus que c'est à l'oral, alors déjà le stresse de passer à l'oral, si en + tu doutes de ce que tu dis ça risque de te déstabiliser .

Publié par

Surtout que l'on a pas le droit aux notes pr l'oral donc voilou! :roll:

Merci pour vos renseignements! Il ne me reste plus qu'à trouver un sujet! :?