Arrêt de la cours de Cassation. Difficulté de compréhension

Bonsoir tout le monde

Je suis en école d'ingénieur mais j'ai quand même le droit à un travail sur un cas de litige géré par la Cour de cassation ;)
Voici le lien traitant du cas sur le site Legifrance:


https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000033484499&fastReqId=1639589978&fastPos=15

Je dois m'occuper notamment de la prétention des parties (les demandes ou réclamations des parties si j'ai bien compris)
Seulement je vous avoue que j'ai un peu du mal avec le texte. J'ai beau faire l'effort je n'arrive pas à bien discerner les prétentions des parties (notamment dans quel paragraphe chercher, au début, motifs, alors que ?). Par ailleurs dans la partie "Le moyen reproche à l'arrêt attaqué", j'en viens à douter pour savoir si c'est Mme X qui représente le pourvoi qui conteste la décision d'appel ou bien Lidl ..
Je vous prie de bien vouloir m'éclairer et vous remercie d'avance :)
ps: pardon si je suis sur le mauvais forum, c'est la première fois que je lis un arrêt de ce genre donc j’admets ne pas m'y connaître du tout

Bonjour

Je déplace dans la section droit social.

__________________________
Charte du forum

Attendus filière droit

Les études de droit, c'est quoi ?

Méthodologies

Méthodes de travail

Sites utiles pour vos études

Logement étudiant

Job étudiant

Études à distance

Année de césure

Service civique